home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 13547 / 13547.xpi / chrome / locale / pt-BR / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-12-01  |  5KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY options.title "Op├º├╡es do aFewClicksAway">
  2. <!ENTITY checkbox.label.enable "Habilitado">
  3. <!ENTITY lang.auto "Detectar idioma">
  4. <!ENTITY lang.af "Afric├óner">
  5. <!ENTITY lang.sq "Alban├¬s">
  6. <!ENTITY lang.ar "├ürabe">
  7. <!ENTITY lang.be "Bielo-russo">
  8. <!ENTITY lang.bn "Bengali">
  9. <!ENTITY lang.bg "B├║lgaro">
  10. <!ENTITY lang.ca "Catal├úo">
  11. <!ENTITY lang.zh "Chin├¬s">
  12. <!ENTITY lang.zh.CN "Chin├¬s (simplificado)">
  13. <!ENTITY lang.zh.TW "Chin├¬s (tradicional)">
  14. <!ENTITY lang.hr "Croata">
  15. <!ENTITY lang.cs "Tcheco">
  16. <!ENTITY lang.da "Dinamarqu├¬s">
  17. <!ENTITY lang.nl "Holand├¬s">
  18. <!ENTITY lang.en "Ingl├¬s">
  19. <!ENTITY lang.et "Estoniano">
  20. <!ENTITY lang.tl "Filipino">
  21. <!ENTITY lang.fi "Finland├¬s">
  22. <!ENTITY lang.fr "Franc├¬s">
  23. <!ENTITY lang.gl "Galego">
  24. <!ENTITY lang.de "Alem├úo">
  25. <!ENTITY lang.el "Grego">
  26. <!ENTITY lang.gu "Gujarati">
  27. <!ENTITY lang.iw "Hebraico">
  28. <!ENTITY lang.hi "Hindi">
  29. <!ENTITY lang.hu "H├║ngaro">
  30. <!ENTITY lang.is "Island├¬s">
  31. <!ENTITY lang.id "Indon├⌐sio">
  32. <!ENTITY lang.ga "Irland├¬s">
  33. <!ENTITY lang.it "Italiano">
  34. <!ENTITY lang.ja "Japon├¬s">
  35. <!ENTITY lang.kn "Kannada">
  36. <!ENTITY lang.ko "Coreano">
  37. <!ENTITY lang.lv "Let├úo">
  38. <!ENTITY lang.lt "Lituano">
  39. <!ENTITY lang.mk "Maced├┤nio">
  40. <!ENTITY lang.ms "Malaio">
  41. <!ENTITY lang.ml "Malaiala">
  42. <!ENTITY lang.mt "Malt├¬s">
  43. <!ENTITY lang.mr "Marata">
  44. <!ENTITY lang.no "Noruegu├¬s">
  45. <!ENTITY lang.fa "Persa">
  46. <!ENTITY lang.pl "Polon├¬s">
  47. <!ENTITY lang.pt "Portugu├¬s">
  48. <!ENTITY lang.ro "Romeno">
  49. <!ENTITY lang.ru "Russo">
  50. <!ENTITY lang.sr "S├⌐rvio">
  51. <!ENTITY lang.sk "Eslovaco">
  52. <!ENTITY lang.sl "Esloveno">
  53. <!ENTITY lang.es "Espanhol">
  54. <!ENTITY lang.sw "Sua├¡li">
  55. <!ENTITY lang.sv "Sueco">
  56. <!ENTITY lang.ta "T├ómil">
  57. <!ENTITY lang.te "Telugu">
  58. <!ENTITY lang.th "Tailand├¬s">
  59. <!ENTITY lang.tr "Turco">
  60. <!ENTITY lang.uk "Ucraniano">
  61. <!ENTITY lang.vi "Vietnamita">
  62. <!ENTITY lang.cy "Gal├¬s">
  63. <!ENTITY lang.yi "I├¡diche">
  64. <!ENTITY pane1.label "Tradu├º├úo">
  65. <!ENTITY quick.caption "Tradu├º├úo instant├ónea - Powered by Google">
  66. <!ENTITY quick.srcLang.label "Traduzir de">
  67. <!ENTITY quick.destLang.label "para">
  68. <!ENTITY quick.bubble.label "Exibir a tradu├º├úo:">
  69. <!ENTITY quick.bubble.false "no topo do menu de contexto, e ΓǪ">
  70. <!ENTITY quick.lMax.label1 "ΓǪ mostrar no m├íximo">
  71. <!ENTITY quick.lMax.label2 "caracteres">
  72. <!ENTITY quick.bubble.true "em uma bolha, na pr├│pria p├ígina, e ΓǪ">
  73. <!ENTITY pane2.label "Sub-abas">
  74. <!ENTITY stuff.caption "Sub-abas">
  75. <!ENTITY stuff.middleClick.checkbox.label "Fechar sub-abas com um clique no bot├úo do meio do mouse">
  76. <!ENTITY stuff.position.label "Posi├º├úo do ├¡cone "Fechar esta sub-aba" (em rela├º├úo ao cursor):">
  77. <!ENTITY stuff.dx.label "Deslocamento horizontal:">
  78. <!ENTITY stuff.dy.label "Deslocamento vertical:">
  79. <!ENTITY stuff.newChildTab.checkbox.label "Habilitar "Abrir link em nova sub-aba"">
  80. <!ENTITY stuff.here.checkbox.label "Marcar o local de cria├º├úo de sub-abas">
  81. <!ENTITY pane3.label "Especial">
  82. <!ENTITY googleDictionary.caption "Dicion├írio do Google">
  83. <!ENTITY googleDictionary.lang.radio.label "Monol├¡ngue">
  84. <!ENTITY googleDictionary.langpair.radio.label "Bil├¡ngue">
  85. <!ENTITY translateThisPage.caption "Traduzir esta p├ígina - Powered by Google">
  86. <!ENTITY translateThisPage.destLang.label "Traduzir para">
  87. <!ENTITY translateThisPage.inNewChildTab.checkbox.label "... em uma nova aba">
  88. <!ENTITY pane4.label "Personalizado">
  89. <!ENTITY customItemX.name "Nome:">
  90. <!ENTITY customItemX.url "URL:">
  91. <!ENTITY customItem1.caption "Item personalizado 1">
  92. <!ENTITY customItem2.caption "Item personalizado 2">
  93. <!ENTITY customItem3.caption "Item personalizado 3">
  94. <!ENTITY pane5.label "Limpeza">
  95. <!ENTITY pruning.description "Selecione os itens que deseja ocultar.">
  96. <!-- You can find the labels in the Chrome Document with DOM Inspector: main-window, mainPopupSet, contentAreaContextMenu -->
  97. <!ENTITY openlink.checkbox.label "Abrir link em nova janela">
  98. <!ENTITY bookmarklink.checkbox.label "Adicionar este link aos Favoritos">
  99. <!ENTITY sendlink.checkbox.label "Enviar linkΓǪ">
  100. <!ENTITY sendimage.checkbox.label "Enviar imagem...">
  101. <!ENTITY setDesktopBackground.checkbox.label "Definir como imagem de fundo do desktopΓǪ">
  102. <!ENTITY blockimage.checkbox.label "Bloquear imagens de ΓǪ">
  103. <!ENTITY sendvideo.checkbox.label "Enviar v├¡deoΓǪ">
  104. <!ENTITY sendaudio.checkbox.label "Enviar ├íudioΓǪ">
  105. <!ENTITY back.checkbox.label "Voltar">
  106. <!ENTITY forward.checkbox.label "Avan├ºar">
  107. <!ENTITY reload.checkbox.label "Atualizar">
  108. <!ENTITY stop.checkbox.label "Parar">
  109. <!ENTITY bookmarkpage.checkbox.label "Adicionar esta p├ígina aos Favoritos">
  110. <!ENTITY savepage.checkbox.label "Salvar p├ígina comoΓǪ">
  111. <!ENTITY sendpage.checkbox.label "Enviar [P├ígina] LinkΓǪ">
  112. <!ENTITY viewbgimage.checkbox.label "Exibir imagem de fundo">
  113. <!ENTITY undo.checkbox.label "Desfazer">
  114. <!ENTITY cut.checkbox.label "Cortar">
  115. <!ENTITY copy.checkbox.label "Copiar">
  116. <!ENTITY paste.checkbox.label "Colar">
  117. <!ENTITY delete.checkbox.label "Excluir">
  118. <!ENTITY selectall.checkbox.label "Selecionar tudo">
  119. <!ENTITY searchselect.checkbox.label "Buscar no *Mecanismo de Busca* por ΓǪ">
  120. <!ENTITY frame.checkbox.label "Este frame">
  121. <!ENTITY viewpartialsourceSelection.checkbox.label "Exibir c├│digo-fonte da sele├º├úo">
  122. <!ENTITY viewsource.checkbox.label "Exibir c├│digo-fonte da p├ígina">
  123. <!ENTITY spellCheck.checkbox.label "Verificar ortografia">
  124.